The Trump administration is working to slash the number of visas granted to Canadian and Mexican professionals as part of ongoing NAFTA negotiations among the three countries.